No one knows where Sutro Sam came from, but he’s living up to the legacy of his adopted space. The River Otter who somehow landed in the ruins of Sutro Baths late last year, is as much of a marvel as the baths itself.  This one-time spectacle of 19th century swimming pools named after former…